

All that was left were small, rippling waves at the surface of the ocean. Finally, after the husband and wife had finished eating, he took a last glance at his underwater life, and the volcano was gone. Later on, he was trying not to feel jarred by his excruciating hunger, and he noticed that the water was even clearer than before, and that it was almost invisible, as if the boat was floating in air, without any support. When his wife was looking for any possibility of food in their home, he felt unsettled by the clarity of the ocean water and he experienced an odd sense of emptiness. The first time that he mentioned this metaphor, he was describing his hunger: the water was deflecting the perception of distance, so he didn't have a clue as to how far away he was from the volcano. This described his hunger because his stomach felt like a black hole, an indescribable hunger that would never be satisfied. Throughout the story, the protagonist included inner-thought metaphors about him on a little boat in the ocean, and how he sees a volcano peeking out of the ocean floor. They ended up only finding a McDonald's, so instead of "robbing" loaves of bread, they stole thirty Big Macs, drove to an empty parking lot, and devoured the burgers. They got in the car at two-thirty in the morning and drove around the entire city of Tokyo in search of an all-night bakery. The wife believed that she caught the curse from her husband, and the only way to abandon it was to commit a second bakery attack. While telling his story, the husband kept some significant, but private, facts from his wife, and claimed that the adventure became a curse, and that's why he'd had a deep hunger feeling ever since.

They just wanted some fresh, warm homemade bread to fill their stomachs for a little while. It lasted them a week. It wasn't a robbery, though, because their minds were on the bread, not the money. At the time, they were poor kids who just wanted some food, but wouldn't get a job so they "robbed" the bakery. The husband then began to tell his wife a story of an adventure he took part in ten years prior with his then-best friend: the attack of the bakery. This short story revolves around a newlywed couple who has been married for only two weeks and is still getting adjusted with living together. One night, they both awoke at the same moment in the middle of the night with stomachs filled with hunger. The wife told the husband that ever since they got married, she has had this hunger in the pit of her stomach, like never before.
